Ник Джонас о диабете

18-летний Ник Джонас - самый молодой из Jonas Brothers, выступлениями заполняет залы, заставляет девушек оглушительно визжать на концертах и борется с диабетом 1 типа. В этом эксклюзивном интервью для  Family Circle, Ник расказывает, каково это - жить с этой широкораспростаненной болезнью.
Этот месяц является не только национальным месяцем диабета - также 5 лет назад Ник Джонас узнал , что у него диабет 1 типа.
- Как это случилось?
Когда мне было 13, и я был в туре со своими братьями, то потерял 15 фунтов за 2 недели и постоянно хотел пить. Так же у меня начались проблемы с отношениями с окружающими- это редко для меня. Мои родители отвели меня к доктору, и мы узнали, что концентрация сахара в моей крови очень высокая.
я ринулся в больницу, и там они поставили мне диагноз... 
- Какова была твоя реакци?
Сначала я боялся, я не знал, могу ли умереть, но потом я понял, что этой болезнью можно управлять и почувствовал себя лучше.
- Как твоя семья помогала тебе?
Очень уверенно. Однажды в туре я не смог проверить уровень сахара в моей крови и вынужден был взять небольшой перерыв. Но мои братья и мама были рядом и успокоили меня и поддуржали. Они всегда были рядом. 
- Ты обращался в Сенат об оказании большей помощи диабетикам. Твоя благотворительность для Детских Организаций принесла много средств. И ты даже написал об этом недуге песню - "A little bit Longer". Трудно делиться историей с публикой?
Диабет дал мне возможность поддерживать людей, которые, возможно, чувствуют то же самое, что и я, когда узнал о своей болезни. Я хочу рассказать взрослым и детям, что есть новые технологии, которые делают жизнь с болезнью более легкой, чем раньше. Например, я люблю пользоваться Bayer's USB contour meter - он отслеживает уровень сахара в моей крови и отправляет данные на мой компьютер. И я сразу же могу отправить эти данные моему врачу, чтобы узнать, что со мной происходит...
- Вам неудобно рассказывать людям, друзьям о своем диабете?
- Я не стыжусь. Это не то,  чм мне нужна помощь, или что я бы хотел скрыть. Это стало частью моей повседневной жизни и частью меня. Быть честным с ними о моей болезни - есть ключ к взаимопонимаю и любви.
- Болеет ли кто-нибудь еще в вашей семье диабетом?
- На самом деле, да. Я никогда не говорил, но моему деду недавно поставили диагноз - диабет 2 типа. Мы были в шоке. Сначала я переживал за него, потому что это невесело - жить с болезнью, но он достаточно сильный, чтобы пройти это. Я теперь знаю многое о диабете и могу ему помочь. Мы всегда были с ним очень близки, но теперь, когда я ему помогаю с болезнью наша связь стала иной, более сильной.
- Какой бы вы совет дали детям, болеющим диабетом?
- Полагаться на других. Вы можете быть самым независимым человеком на свете, но когда вам нужна помощь - не бойтесь о ней попросить.
- Как проходит тур Jonas Brothers?
- Часть тура в США была фантастической, и теперь мы направляемся в Южную Америку. Я всегда смотрю вперед и люблю играть для наших фанатов, потому что они такие страстные!
- В этом году 8 млн человек смотрели ваш фильм "Рок в летнем лагере 2" по каналу Дисней. Как это было?
- Съемки в Канаде были фантастическими. Поклонники собирались там каждый день просто чтобы сказать привет. Это было очень приятно. И это было веселое воссоединение актеров из первого фильма.
- Вы выпустили свой сольный проект - Ник Джонас и Администрация. Неужели не было трудно работать в двух группах?
- Нет, это весело. Моя цель - остаться верным самому себе, я писал песни, которые очень отличались от песен Jonas Brothers, поэтому я решился на опыт с Администрацией, чтобы посмотреть, каково это будет для меня. Это был приятный опыт.
- Что планируете вы и ваши братья на следующий год?
- Все это пока висит в воздухе, но будет много всего, исходя из семьи Jonas. В 2011 году будут вещи, которые мы сделаем и вместе, и поотдельности - так что следите за нами!
 
P.S. Узнайте больше о диабете и поддержке, в которую верит Ник: changeforthechildren.org >>
Немного о диабетах.
Оба типа, 1 и 2, пожизненны, и развиваются в условиях, когда тело не может правильно "перерабатывать" сахар. Тип №1, также известный как "диабет юных", обычно поражает детей и молодежь, точная причина неизвестна. 2 тип может появиться в любом возрасте, но употребление здоровой пищи и регулярные упражнения могут помочь избежать риска заболевания. Для большей информации: diabetes.org. 
  

Перевод: Forever now

Ник Джонас о диабетеНик Джонас о диабете
 

Хотите пользоваться собственным сервером, но стоимость аренды сервера вам кажется слишком высокой? В нашей компании - самая гибкая ценовая политика, и вместе с вами мы обязательно подберем оптимальный вариант аренды сервера в вашем конкретном случае. Мы предоставляем вам место в наших дата-центрах, обеспечиваем постоянную поддержку оборудования, предоставляем виртуальный канал между ним и вашим офисом.


автор : Forever now 29-10-2010, 15:10
Комментарии: (95)

Froshen, 24 февраля 2011 20:05,

Во первых его очень желать надо!

Люди от диабета прям гниют когда им 60 лет!

От диабета не лечутся!Это хроническая болезнь как и у Деми Ловато астма!

Кристи, 25 февраля 2011 16:01,

Жалко не жалко но он продолжает жить и радоваться жизни а это самое лучшие лекарство от всяких полезней и главное у него есть семья которая всегда эго подерживает laughing

алла, 28 февраля 2011 09:11,

девчёнки, вы понимайте что это полохо, согласна, но всёже он держится, старется и мы его поддерживаем хотя это он не знает. У меня самой диабед. Не так уж и это тяжело, но иногда ты чувствуешь себя немного плохо. Мне тоже не приятно когда девочки в школе спрашивают:"Ты себя хорошо чувствуешь?"Я на этот вопрос отвечаю так:"Девчёнки, не бойтесь всё будет оки wink !!!"Но всёже мне не приятно когда меня так спрашивают.

я сама с этим 12 лет живу. Ничег, всё нормик))))

Ann Joe, 28 февраля 2011 21:36,

люди поймите от диабета не выздоравливают. Да конечно его очень жалко но он крепкий паренёк так что он сможет)))



люди поймите от диабета не выздоравливают. Да конечно его очень жалко но он крепкий паренёк так что он сможет)))

Кристино4ка, 11 марта 2011 15:42,

а между прочим диабет нельзя вылечить,за ним можно следить и не запускать!!!!!!!!
но Ник молодец,причём ещё и красавчик!=)))
обожаю его!love



а между прочим диабет не лечится,но за ним можно следить и не запускать
Ник умничка,а при этом ещё и красавчик
Обажаю его=)))love

LINDA, 9 апреля 2011 14:03,

ОН ЛАПУСИК БЕДНЯЖКА Я ЕГО ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ

татьяна, 10 апреля 2011 19:58,

ник мы  все  за  тебя  если  нужна  поддержка  обращайся


Mэйси, 11 апреля 2011 14:14,

Мне очень его жалко т.к.диабет смертельная болезнь,но у него есть фанаты которые верят внего.Он справится!

КСЮША, 11 апреля 2011 16:12,

БЕДНЯЖЕЧКА!!!!!!!!!                                                           ХОРОШО ЧТО ОН НЕ ПАДАЕТ ДУХОМ))))))))))))) wink wink

мээрим, 23 апреля 2011 05:50,

бедняжка попровляйся милый